2015年2月25日星期三

POP Chinese 这件事情八字还没一撇儿呢。

Zhè jiàn shì qing bā zì hái méi yì piěr ne.
这件事情八字还没一撇儿呢。
This matter is sort of up in the air.

2015年2月17日星期二

POP Chinese 你要挂内科还是外科?

Nǐ yào guà nèi kē hái shì wài kē ? 
你要挂内科还是外科?
Do you want to make an appointment with a physician or a surgeon?

2015年2月12日星期四

Pop Chinese, 你什么时候给我们露一手?

Pop Chinese, 你什么时候给我们露一手?
Nǐ shén me shí hou gěi wǒ men lóu yì shǒu?
When will you show off your skills to us?

2015年2月11日星期三

POP Chinese 他说的比唱的好听。

Tā shuō de bǐ chàng de hǎo tīng。 
他说的比唱的好听。
He makes empty promises.

你知道下面的办公用品用中文怎么说吗?

Hey, guys, do you work in an office, what kind of tools do you use everyday? Stationery has historically pertained to a wide gamut of materials: paper and office supplies, writing implements, greeting cards, glue, pencil cases and other similar items. But time has changes and so are they. Can you tell me the name of those new stuffs in Chinese?

2015年2月10日星期二

POP Chinese 为了这点儿小事犯不着再跑一趟。

Wèi le zhè diǎnr xiǎo shì fàn bù zháo zài pǎo yí tàng
为了这点儿小事犯不着再跑一趟。
This trifle is not worth your time and energy.

2015年2月9日星期一

POP Chinese 你不要戴有色眼镜看人好不好?

Nǐ bú yào dài yǒu sè yǎn jìng kàn rén hǎo bu hǎo? 
你不要戴有色眼镜看人好不好?
Don't be so judgemental, ok?

2015年2月4日星期三

2015年2月3日星期二

POP Chinese 他是刀子嘴豆腐心。

Tā shì dāo zi zuǐ dóu fu xī
他是刀子嘴豆腐心。
His bark is worse than his bite.

关于学校的中文表述

Hello,ereryone! Are you a student? Or are you have been a student?
When I was a student, I usually came to school early and did some morning reading or morning running,then had my breakfast in the mess hall.At about 8:00 a.m.,my class began. Some professores were kind and wise, but some were boring. So sometimes I would take a shot rest.The homework was usually heavy and I had to fight until midnight. How about your life in school? Do you know how to express these words about school in Chinese?
关于学校的中文表述: