Pop Chinese, 这叫什么事呀，真气人！

zhè jiào shén me shì ya , zhēn qì rén ! 
这叫什么事呀，真气人！
What the hell is this supposed to mean? How irritating!
なんだよ、本当にムカつく！
이거 무슨일이야,진짜 화나네.
นี่มันเรื่องอะไรนะ น่าโมโหจริง
"泰语版由泰国曼德琳教育集团汉语教育中心提供"