一切 都是 浮云！
Everything is nothing!
A:昨天我看见最新款手机发布了。
B:太贵了，买不起！没有钱，一切都是浮云！
A:I found the latest mobile phone released yesterday.
B:It's too expensive, I can't afford it! Without money, everything is nothing.
“Fúyún(浮云)” refers to cloud in the sky literally. "Cloud” is one thing that can be seen but can’t be got. We usually say “méi yǒu XX(没有XX)，yī qiè dōu shì fú yún(一切都是浮云)” to express that without one thing which is most important to a person, everything is just like the illusory cloud and everything is nothing to him/her.
Guys, if you want to learn Chinese well, go check out our App on the App store on iTunes
Hello HSK — 4级分类突破
Don't forget you can find more learning material at HSK LEVEL 4 or www.hschinese.com
没有评论:
发表评论