2014年2月7日星期五

Pop Chinese: 机不可失,时不再来啊!

Jībùkěshī, shíbúzàilái ā!

机不可失,时不再来 啊!

Now or never; when an opportunity is neglected, it never comes back to you.

A:您要买吗?
B:哦……,我再看看吧。
A:机不可失,时不再来啊。
A:Would you buy it?
B:Oh…I am going to other places to have a look.
A:Don’t let the opportunity go, please.

“jī huì(机会)”, means opportunity, “shī (失)”,means to lose。”jī bù kě shī (机不可失) is “the opportunity shouldn’t be lost, you shouldn’t let the opportunity go”. “shí (时)” is time,“shí bú zài lái (时不再来)” is “time will never come again”. Chinese people often use this to express that we should cherish every opportunity.

Guys, if you want to learn Chinese well, go check out our App on the App store on iTunes


Hello HSK — 4级分类突破


Don't forget you can find more learning material at HSK LEVEL 4  orwww.hschinese.com

没有评论:

发表评论