惊 蛰 不 耙 地 ， 就 像 蒸 锅 没 了 气。
If you leave your land uncultivated on the day of "惊蛰", it looks just like you are trying to use a pot for steaming some food and yet there is no steam in the pot.
"惊蛰" is one of the Twenty-four traditional Chinese Solar Terms. “惊蛰不耙地” means someone leaves their land uncultivated on the day of "惊蛰"; "就像蒸锅没了气" means someone is trying to use a pot for steaming some food and yet there is no steam in the pot. In short, this is one of the Chinese proverbs to emphasize the importance of this particular day throughout the whole year.
Guys, if you want to learn more about Chinese, go check out our official website Hello HSK or simply go to www.hschinese.com
没有评论:
发表评论