不要 迷恋 哥 ， 哥 只是 传说。
Don’t have any crush on me.
A：你太厉害了！这次上海国际马拉松比赛你又是第一名！
B: 哈哈，小意思！不要迷恋哥，哥只是传说！
A: Impressive! You have won another No.1 in the Shanghai International Marathon.
B: Aha, It’s a piece of cake! Don’t have any crush on me.
This expression comes from a post titled as “Do not mad about me ” from the “MOP”. The contents of the post goes like this ” I was born to earn people's respect and admiration, and I was born a legend. But don't have any crush on me.” Such a post has showed the narcissism of some people, they see themselves as idols of everyone, and think that people should show their respect to them.
Guys, if you want to learn Chinese well, go check out our App on the App store on iTunes
https://itunes.apple.com/us/app/effective-hsk-4ji-ting-li/id678857311?mt=8
Don't forget you can find more learning material at www.hellohsk.com or www.hschinese.com
没有评论:
发表评论